9

MI PLAZA VIEJA
Por Ulises Lasa

---

¿Qué tal, mis amigos?
Ulises Lasa, reconocido compositor chavense, se toma un momento para compartir la historia detrás de una de sus composiciones más queridas: Mi Plaza Vieja, un tango que escribió como homenaje a la Plaza 25 de Mayo de Gonzales Chaves. Para él, este tema es motivo de un profundo orgullo, no solo por su vínculo con el lugar, sino también por el amor que la comunidad tiene hacia ese espacio tan emblemático.

La inspiración para este tango surgió durante uno de sus habituales paseos por la plaza, acompañado entonces de su querido perro Pirata —una rutina que hoy continúa con su fiel salchicha. Ulises siempre ha sentido una conexión especial con la plaza, la cual visita a menudo para disfrutar de su calma y belleza.

En una de esas visitas, alrededor del mediodía, se encontró con un vecino muy conocido, Julio Catúb, quien paseaba con su nieto. Como es costumbre en Chaves, ambos se saludaron, intercambiando algunas palabras sobre el buen clima antes de seguir cada uno su camino. Pero, tras un breve recorrido, volvieron a cruzarse por segunda vez. Una vez más se saludaron, deseándose lo mejor, como suele hacerse en las pequeñas rutinas cotidianas.

Cuando Ulises ya se disponía a irse, escuchó que Julio lo llamaba: “¡Ulises!”. Al darse vuelta, Julio le hizo una propuesta que no esperaba: “¿Sabés? Te voy a dar el nombre de tu próximo tango en homenaje a la plaza: Mi Plaza Vieja. ¿Qué te parece?”. Sorprendido, pero entusiasmado, Ulises le respondió: “Uy, Julio, me tomás de sorpresa… pero lo voy a pensar”. Y así, con esas palabras, nació la idea de componer una canción dedicada a ese espacio tan especial.

Una canción que cruzó el Atlántico
Para Ulises, Mi Plaza Vieja no solo ha significado una fuente de satisfacción local, sino también una proyección internacional inesperada. Tiene una amiga en Almería, España, la talentosa cantante y directora de coros, Edith Escandro, quien ya había interpretado anteriormente una de sus composiciones navideñas con sus coros. Cuando escuchó Mi Plaza Vieja, Edith quedó encantada y le propuso incluirla en su repertorio.

Sin embargo, le comentó que, para que el coro español pudiera interpretarla, era necesario adaptar algunas partes de la letra a su dialecto local. Por ejemplo, donde Ulises mencionaba a la “barra de pibes”, en España se referían a los jóvenes como “chavales”. Ulises no dudó en realizar estos ajustes para que la canción pudiera resonar con la audiencia española. Así fue como Mi Plaza Vieja fue interpretada por el coro “Buenos Amigos”, que Edith dirige en Almería.

A pesar de no haber viajado nunca a España ni haber conocido el viejo continente, saber que su música se escucha y emociona en tierras lejanas es un motivo de gran orgullo para Ulises. Es un logro que lo llena de alegría y que desea compartir con su comunidad chavense.

Con motivo del 105° aniversario de la fundación del Partido de Gonzales Chaves, Ulises dedica esta canción a todos sus conciudadanos como un homenaje a la memoria y a los afectos que han crecido alrededor de esa querida plaza.