53 (Adolfo R. Gorosito, enero 2024) – En atención a la actualidad del calendario en el primer mes del año 2024, recordamos a Yamandú Rodriguez (uruguayo, 1891/1957, dramaturgo, poeta, narrador) quien en su poesía titulada “El remate” cuenta el drama de un gaucho a quien le rematan sus escasas pertenencias, pero al final de la subasta lo sorprenden jóvenes vecinos que han comprado todas sus pilchas, y se las entregan en actitud de encomiable nobleza y solidaridad. El autor hace una descripción magistral sobre lugar y momento del tema. “Falte el aire y sobran moscas este domingo de enero. / El sol fríe la chicharras, / duerme un matungo azulejo. / En los charquitos de sombra / hay unas guachas bebiendo. / Algunos pollos con árganas / andan de picos abiertos. / Por los caminos calientes / pasa la siesta en su lerdo. / Todo es dulce de tan pobre”… Es admirable la aplicación de palabras y expresiones costumbristas que acuña el poeta, pues ilustran al lector y contribuyen a su cabal interpretación. Por ejemplo: las chicharras son cigarras, insectos que mediante membranas emiten chillido inconfundible, persistente; matungo azulejo se refiere al pelaje del equino; al decir guachas bebiendo alude a un grupo de ovejas criadas a usanza doméstica; la expresión pollos con árganas alude a bultos que se colocan a ambos lados de una bestia de carga para emparejar el peso. Por los caminos calientes pasa la siesta en su lerdo, expresión campera sobre el tremendo calor de una siesta de verano. No agrego más para respetar la brevedad habitual de notas para la columna. de ”GAR”” a usted dedicada, estimado lector.
