148 Adolfo R. Gorosito, 2022) – La expresión “del otro lado de la vía” responde a una forma de explicación referente a lugar, persona o determinado establecimiento, cuando el servicio ferroviario cruza por el plano urbano, o cuando el plano urbano se teje en torno a la estación ferroviaria. Esta situación se repite en Gonzales Chaves, donde por un lado del predio ferroviario está la avenida Presidente Perón y por otro la avenida General Belgrano. Pero hay más detalles a tener en cuenta: avenida Presidente Perón nace en avenida General San Martín, y desde allí hacia el monumento a doña Ana Paysás de Elicagaray ya es avenida Juárez, que se extiende hasta Cerrito. Del otro lado de la vía ocurre algo similar, pues avenida Belgrano nace en avenida Domingo Carricart y se extiende hacia el Sudoeste. Pero desde avenida Carricart al Noreste nace la avenida Juan Tintori, y allí está la plazoleta Adolfo Gonzales Chaves, con la efigie en bronce del donante de tierras que necesitaba la empresa Ferrocarril del Sud para tender las vías y construir la estación respectiva. En la primera cuadra de la avenida Dr. Juan Tintori existieron desde comienzos del pueblo el hotel Argentino (de Pérez y García), la fonda de Juan Cruz y la carnicería de Malcorra. En 1960 aún estaban el taller de Farina y la carnicería de Juan Estrabeau. En la esquina de la avenida Dr. Tintori con calle América estaba el Almacén y Bar “El huevo frito”, curiosa denominación popular que se originó cuando su dueño pinto todo el exterior con cal y amarillo fuerte.
